QUEM SOMOS

O Novo ainda mais Novo

Terminamos 2014 celebrando a maior edição da já longa história do Festival MixBrasil. Maior tanto em número de filmes, convidados e público quanto em qualidade de programação e, para nossa grande felicidade, uma produção sem grandes estresses. Tudo indicava um 2015 com céu de brigadeiro.Durante o primeiro semestre fomos surpreendidos pelo engajamento e compreensão de questões relacionadas à diversidade sexual nas sessões de curtas e bate-papos que apresentamos semanalmente nas Fábricas de Cultura da cidade de São Paulo.No decorrer do ano, no entanto, o agravamento da crise política e econômica foi nos subtraindo boa parte dos recursos que acreditávamos estarem garantidos para a realização de mais um MixBrasil. Até as vésperas desta edição não tínhamos aportes suficientes, mas não nos deixamos contaminar pelo medo, metemos as caras e seguimos em frente.Ainda que com cortes financeiros significativos, conseguimos reunir um evento mais uma vez maior e melhor – e com as mudanças e evoluções que fazem parte do DNA de um Festival que já teve vários subtítulos diferentes (das Manifestações das Sexualidades, da Diversidade Sexual, de Cinema da Diversidade Sexual, de Cultura da Diversidade).Isso só foi possível devido a uma série de fatores – além de um autêntico milagre dos pães. A começar pelo reconhecimento internacional do consistente trabalho realizado há mais de duas décadas em festivais e eventos LGBTQ no exterior, que nos permitiu desta vez, trazer filmes importantes e em mesmo número do ano passado com custos menores. Some-se a isso o expressivo crescimento em número e qualidade da produção nacional sobre a diversidade sexual, que faz com que tenhamos mais filmes brasileiros. Uma equipe enxuta, mas extremamente dedicada, que consegue pôr o MixBrasil de pé em tempo recorde e com um orçamento quase inacreditável. E claro, a mais que bem-vinda parceria com o Banco Itaú.

O vigor dos espetáculos teatrais na programação do Dramática Em Cena e a visceralidade dos shows do Mix Music mantêm o caráter multidisciplinar que é marca do MixBrasil desde sua gênese. E as artes plásticas voltam a fazer parte do cardápio de atrações nesta edição.

A cereja do bolo veio com a entrada da Conferência [SSEX BBOX] que estrutura, através de dezenas de painéis com convidados nacionais e internacionais, a discussão iniciada pelas exibições dos curtas metragens radicais que chocaram o público brasileiro e foram a base do MixBrasil no começo dos anos 90. Conseguimos através dessa parceria implantar uma área que estava no projeto inicial do 23º Festival, de abrir espaços para debates que aprofundassem e trouxessem novas perspectivas sobre gênero e sexualidade. Além de oferecer um ótimo ponto de encontro de gente interessante e interessada.

Reunir pessoas que querem pensar e reconhecer as múltiplas expressões do amor e do desejo sempre foi, e sempre será, o motivo da existência do Mix.

Bem-vindos a mais um novo MixBrasil.

João Federici / André Fischer 

Ficha Técnica

DIRETOR ARTÍSTICO | ARTISTIC DIRECTOR
JOÃO FEDERICICODIRETOR | CODIRECTOR
ANDRÉ FISCHERCOMITÊ DE SELEÇÃO CURTA METRAGENS | SHORT FILM SELECTION COMMITTEE
ANDRÉ FISCHER
BETH SÁ FREIRE
JOÃO FEDERICI
MARCIO MIRANDA PEREZCOORDENAÇÃO DE PROGRAMAÇÃO DE FILMES | FILM PROGRAM COORDINATOR
MARCIO MIRANDA PEREZ

COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO | PRODUCTION COORDINATOR
JOSI GELLER

PRODUÇÃO | PRODUCTION
CLOVYS TORRES
TATIANE NUNES

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO | PRODUCTION ASSISTANT
WASHINGTON LUIZ JR.

TROFÉU COELHO DE PRATA E OURO | SILVER AND GOLDEN RABBIT TROPHY
DUILIO FERRONATO

DRAMÁTICA EM CENA
JOÃO FEDERICI

MESTRE DE CERIMÔNIAS | HOSTESS
GILDA NOMACCE

SHOW DO GONGO | THE GONG SHOW’S HOSTESS
MARISA ORTH

HOSTESS
RENATA BASTOS

MIX MUSIC
ANDRÉ POMBA CAGNI
HANILTON SCOFIELD

GERÊNCIA DE ESPAÇO CCSP | SPACE MANAGER CCSP
CLOVYS TORRES

COORDENAÇÃO DE RECEPTIVO | HOSPITALITY COORDINATOR
IGOR COSTA

RECEPTIVO | HOSPITALITY STAFF
GIANCARLO GOZZI
MARCELLO GIOVANNI POCAI STELLA

ASSESSORIA DE IMPRENSA | PUBLIC RELATIONS
ATTI COMUNICAÇÃO E IDEIAS
ELIZ FERREIRA E VALERIA BLANCO

REDES SOCIAIS E WEBSITE | SOCIAL MEDIA AND WEBSITE
RENATO VIVEIROS

FOTOS | PHOTOS
JESSICA DALLA TORRE

VIDEOCLIPES E MAKING OF | VIDEO CLIPS AND MAKING OF
GERALDO ARCANJO

COORDENAÇÃO DE MONITORIA | MONITORING COORDINATION
FABIANA AMORIM

EQUIPE DE MONITORES | MONITORS TEAM
ALEXANDRE AMORIM
ALEXANDRE JUNIOR
ARETHUZA PORTELLA
ARIANE CARDOSO
EDUARDO D’LUCIA
ENIO MARIN
FELIPE MORAES
HENRIQUE NATALIO
JOÃO DA HORA
NAIARA LORENZETTI
NATHALIA PEIGO
RENATA ALBERTON

COORDENAÇÃO DE TRADUÇÃO E LEGENDAS | TRANSLATION AND SUBTITLES COORDINATION
4 ESTAÇÕES

TRADUTORES E OPERADORES DE LEGENDAS | TRANSLATORS AND SUBTITLE OPERATORS
ANNA LUISA ARAUJO
ALEXANDRE PILL
BRUNA PEIXOTO
BRUNO MURTINHO
CESAR ALARCON
EDUARDO RIECHE
FABIO PORTO
FERNANDA MARTINS
FLAVIO MAGALHAES
FLAVIO SANTIAGO
ISA CARVALHO
JO CORREA
LEONARDO PEREIRA
NAIRA ASSIS
RENATA PENEDO
VLADIMIR FREIRE
ZÉ ROBERTO VALENTE

 TRÁFEGO, REVISÃO DE CÓPIAS E PROJEÇÃO | TRAFFIC, COPIES REVIEW AND PROJECTION
COORDENAÇÃO | COORDINATION: FELIPE ALBANIT
MONITORES | MONITORS: ADRIANA SERAFIM, HYRAN DE MULA E MARINA DA SILVACATÁLOGO | CATALOGUE
PROJETO GRÁFICO | GRAPHIC DESIGNER:ZOOTZ COMUNICAÇÃO
REDAÇÃO | COPYWRITERS: ANDRÉ FISCHER, JOÃO FEDERICI, MARCIO MIRANDA PEREZ
TRADUÇÃO E REVISÃO | TRANSLATOR AND COPYEDITOR: ALINE NAOMICAMPANHA MIXBRASIL 2015 | MIXBRASIL 2015 CAMPAIGN
AGÊNCIA NEOGAMA/BBH1ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL [SSEX BBOX] & MIX BRASIL
EQUIPE | TEAM
COORDENAÇÃO GERAL & CURADORIA | COORDINATION & CURATOR: PRISCILLA BERTUCCI
PRODUÇÃO EXECUTIVA | EXECUTIVE PRODUCTION: LINO REIS
ASSESSORIA JURÍDICA | LEGAL ADVICE: CAROLINA GERASSI
PROGRAMAÇÃO WEB SITE | WEBSITE PROGRAMMING: CAIO RUSSO
PRODUÇÃO BRASIL | BRAZIL PRODUCTION: MAGÔ TONHON
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO | PRODUCTION ASSISTANT:ROSYANE SILVA
PARTE DA COISA| PART OF DEAL: JÚLIA ROSEMBERG, LAERTE COUTINHO e MARCIA ROCHA
[PARCEIROS]
TRADUÇÃO | TRANSLATION: CAROLINA CUNHA E EVELYN SILVA
ILUSTRAÇÃO | ILUSTRATION: GUILHERME MARTINEZ E RAFAEL CANOBA
INSTAGRAM | INSTAGRAM: JULIO CESAR CALDEIRA

EQUIPE CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO CULTURAL SÃO PAULO TEAM
DIREÇÃO GERAL | GENERAL DIRECTION: PENA SCHMIDT
DIVISÃO ADMINISTRATIVA| ADMINISTRATIVE DIVISION: DIOGO LIMA OLIVEIRA E EQUIPE
DIVISÃO DE CURADORIA E PROGRAMAÇÃO | DIVISION CURATOR AND PROGRAMMING: LUCIANA SCHWINDEN E EQUIPE
DIVISÃO DE ACERVO, DOCUMENTAÇÃO E CONSERVAÇÃO | COLLECTION DIVISION, DOCUMENTATION AND CONSERVATION:ALOYSIO LAZZARINI DE ALMEIDA NOGUEIRA E EQUIPE
DIVISÃO DE BIBLIOTECAS | DIVISION LIBRARIES: JULIANA LAZARIM E EQUIPE
DIVISÃO DE PRODUÇÃO E APOIO A EVENTOS | PRODUCTION DIVISION AND SUPPORT EVENTS: LUCIANA MANTOVANI E EQUIPE
DIVISÃO DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO | INFORMATION AND COMMUNICATION DIVISION: MARCIO YONAMINE E EQUIPE
DIVISÃO DE AÇÃO CULTURAL E EDUCATIVA| DIVISION OF CULTURAL ACTION AND EDUCATION: ALEXANDRE ARAUJO BISPO E EQUIPE
COORDENAÇÃO TÉCNICA DE PROJETOS | PROJECT TECHNICAL
COORDINATION: PRISCILLA MARANHÃO E EQUIPE

PRESTAÇÃO DE CONTAS E FINANCEIRO | ACCOUNTABILITY AND FINANCIAL
JOSI GELLER

ASSESSORIA JURÍDICA | LEGAL ADVICE
FREGNI – LOPEZ DA CRUZ – ADVOGADOS ASSOCIADOS
DRA. GABRIELLA FREGNI

REALIZAÇÃO | REALIZATION


PRESIDÊNCIA | CHIEF OFFICER
ANDRÉ FISCHER

VICE PRESIDÊNCIA | DEPUTY CHIEF OFFICER
JOÃO FEDERICI

DIRETORIA | DIRECTORS
THIAGO FERNANDES BRAZ
MARCO DONINI

CONSELHO | COUNCIL BOARD
ADRIANA RIGOLIN
FRANCISCO ZELESNIKAR
JOSELAINE FOGAÇA