Arquivos curtas: GIRL PLAY - 24º Festival Mix Brasil | 2016

Quarto para Alugar

Mixbrasil — Mon, 22 Oct 2018 14:14:33 +0000

Quarto para Alugar
Room For Rent
Brasil | Recife-PE | 2016 | 20′
Diretor | Director Enock Carvalho, Matheus Farias
curtas: GIRL PLAY

Letícia mora sozinha. Após conhecer Gabriela numa festa e trazê-la para casa, estranhas movimentações passam a se desenvolver em seu antigo apartamento.

Leticia lives by herself. When she meets Gabriela at a party and brings her home, strange movements begin to develop in her old apartment.

O post Quarto para Alugar apareceu primeiro em 24º Festival Mix Brasil | 2016.

Irma – Era Uma Vez no Sertão

Mixbrasil — Mon, 22 Oct 2018 14:13:17 +0000

Irma – Era Uma Vez no Sertão
Irma – Once upon a time in backlands
Brasil | Recife-PE | 2016 | 20′
Diretor | Director Camilla Lapa, Lorena Arouche
curtas: GIRL PLAY

Numa cidade do sertão, Os Ferreira foram assassinados por um jagunço capataz, a mando do dono da fazenda em que trabalhavam. 15 anos depois, uma estranha forasteira chega na cidade.

In Brazilian backlands, Ferreira family was murdered by a foreman ordered by a local farmer. 15 years later, an outsider arrives in the same city. Her name: Irma.

O post Irma – Era Uma Vez no Sertão apareceu primeiro em 24º Festival Mix Brasil | 2016.

Gabber Lover

Mixbrasil — Mon, 22 Oct 2018 14:10:24 +0000

Gabber Lover
Gabber Lover
França | 2016 | 16′
Diretor | Director Anna Cazenave-Cambet
curtas: GIRL PLAY

Nérac, início dos anos 2000. Laurie e Mila, de 13 anos de idade, dançam Gabber (techno hardcore) nas margens de um lago remoto. Mila está apaixonada por Laurie e quer contar a ela.

Nérac, early 2000s. Laurie and Mila, 13-year-old, dance on Gabber music on the shores of a remote lake. Mila is in love with Laurie and she wants to tell her.

O post Gabber Lover apareceu primeiro em 24º Festival Mix Brasil | 2016.

As Colecionadoras

Mixbrasil — Mon, 22 Oct 2018 14:08:24 +0000

As Colecionadoras
The Collectors
EUA | 2016 | 19′
Diretor | Director Sabina Jacobsson
curtas: GIRL PLAY

Um projeto de curta-metragem baseado em pinturas de David Hockney no período de 1965 a 1972, que também aborda suas teorias sobre o conhecimento secreto dos antigos pintores de seu livro Redescobrindo as Técnicas Perdidas dos Grandes Mestres.

A short film project based on paintings by David Hockney in the period 1965-1972; it also touches his theories on the secret knowledge of old painters from his book Rediscovering the Lost Techniques of the Old Masters.

O post As Colecionadoras apareceu primeiro em 24º Festival Mix Brasil | 2016.

(A Fábrica de Bolachas) Torta de Cereja

Mixbrasil — Mon, 22 Oct 2018 14:02:05 +0000

(A Fábrica de Bolachas) Torta de Cereja
(La Fábrica de Tortas) Pastel de Cereza / Cherry Pie
Argentina | 2016 | 15′
Diretor | Director Jessica Praznik
curtas: GIRL PLAY

Maria Lujan tem 17 anos; ela tem uma namorada e nunca hesita em fazer o que sente vontade. Mas, uma noite, ela tem seu primeiro temor: Sofia, sua melhor amiga, beija uma menina. O amor invade Lujan, mas ela também tem certeza que apaixonar-se não é uma opção.

Maria Lujan is seventeen; she has a girlfriend and never hesitates in doing what she feels like. However, one night, Lujan has its first fear: Sofia, her best friend, kisses a girl. Lujan is filled with love but also surely knows that falling in love is not an option.

O post (A Fábrica de Bolachas) Torta de Cereja apareceu primeiro em 24º Festival Mix Brasil | 2016.