{"id":3079,"date":"2017-11-29T17:00:08","date_gmt":"2017-11-29T19:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/mixbrasil.org.br\/?p=3079"},"modified":"2017-11-29T17:01:08","modified_gmt":"2017-11-29T19:01:08","slug":"festival-mixbrasil-2017-ficha-tecnica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/festival-mixbrasil-2017-ficha-tecnica\/","title":{"rendered":"Mix Brasil Festival 2017 – Credits"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
DIRETOR ART\u00cdSTICO | ARTISTIC DIRECTOR<\/b><\/div>\n
JO\u00c3O FEDERICI<\/div>\n
<\/div>\n
CODIRETOR | CODIRECTOR<\/b><\/div>\n
ANDR\u00c9 FISCHER<\/div>\n
<\/div>\n
COORDENA\u00c7\u00c3O DE PROGRAMA\u00c7\u00c3O DE FILMES | FILM PROGRAM COORDINATOR<\/b><\/div>\n
MARCIO MIRANDA PEREZ<\/div>\n
<\/div>\n
COORDENA\u00c7\u00c3O DE PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION COORDINATOR<\/b><\/div>\n
JOSI GELLER<\/div>\n
<\/div>\n
PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION<\/b><\/div>\n
TATI NUNES<\/div>\n
<\/div>\n
ASSITENTE DE PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION ASSISTANT<\/b><\/div>\n
MATEUS NAGIME<\/div>\n
VICTOR GALLY<\/div>\n
<\/div>\n
COMIT\u00ca DE SELE\u00c7\u00c3O DE CURTA-METRAGENS | SHORT FILM SELECTION COMMITTEE<\/b><\/div>\n
ANDR\u00c9 FISCHER<\/div>\n
ANNE FRYSZMAN<\/div>\n
ANTONIELA CANTO<\/div>\n
BETH S\u00c1 FREIRE<\/div>\n
DJIN SGANZERLA<\/div>\n
DUDA LEITE<\/div>\n
JO\u00c3O FEDERICI<\/div>\n
L\u00cdVIA PEREZ<\/div>\n
MARCIO MIRANDA PEREZ<\/div>\n
MATEUS NAGIME<\/div>\n
SANDRA BROGIONI<\/div>\n
<\/div>\n
SHOW DO GONGO | THE GONG SHOW\u2019S HOSTESS<\/b><\/div>\n
MARISA ORTH<\/div>\n
<\/div>\n
DRAM\u00c1TICA EM CENA<\/b><\/div>\n
JO\u00c3O FEDERICI<\/div>\n
<\/div>\n
COORDENA\u00c7\u00c3O T\u00c9CNICA | TECHNICAL COORDINATOR<\/b><\/div>\n
PEDRO FELIZES<\/div>\n
<\/div>\n
MIX MUSIC<\/b><\/div>\n
ANDR\u00c9 POMBA CAGNI<\/div>\n
<\/div>\n
CONFER\u00caNCIA INTL. [SSEX BBOX] & MIX BRASIL<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
IDEALIZA\u00c7\u00c3O E CURADORIA | IDEALIZATION E CURATOR: <\/strong>PRI BERTUCCI<\/div>\n
CURADORIA | CURATOR:\u00a0 <\/b>J\u00daLIA ROSEMBERG<\/div>\n
PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION: <\/b>DANI FA\u00c7ANHA, FELIPE OLALQUIAGA, MARISA BIANCHI E PAOLA LAPPICY<\/div>\n
FOTOS | PHOTOS: <\/b>DANI VILLAR<\/div>\n
EMBAIXADOR | AMBASSADOR: <\/b>LAM MATOS\u00a0<\/b><\/div>\n
ASSESSORIA DE IMPRENSA | PR: <\/b>NELSON NETO<\/div>\n
<\/div>\n
TROF\u00c9U COELHO DE PRATA E OURO | SILVER AND GOLDEN RABBIT TROPHY<\/b><\/div>\n
DUILIO FERRONATO<\/div>\n
<\/div>\n
RECEPTIVO | HOSPITALITY STAFF<\/b><\/div>\n
IGOR COSTA<\/div>\n
MARCELO TABORDA<\/div>\n
<\/div>\n
MESTRE DE CERIM\u00d4NIAS | HOSTESS<\/b><\/div>\n
MARIA CLARA SPINELLI<\/div>\n
<\/div>\n
ASSESSORIA DE IMPRENSA | PUBLIC\u00a0 RELATIONS<\/b><\/div>\n
ATTI COMUNICA\u00c7\u00c3O E IDEIAS<\/div>\n
ELIZ FERREIRA E VALERIA BLANCO<\/div>\n
<\/div>\n
REDES SOCIAIS | SOCIAL MEDIA<\/b>
\nVIN\u00cdCIUS YAMADA<\/div>\n
<\/div>\n
DESENVOLVIMENTO WEB | WEB DEVELOPMENT<\/b><\/div>\n
SHOWMETECH WEB<\/div>\n
<\/div>\n
VIDEOCLIPES E MAKING OF | VIDEO CLIPS AND MAKING OF<\/b><\/div>\n
GERALDO ARCANJO<\/div>\n
<\/div>\n
V\u00cdDEO TRIBUTO A GUS VAN SANT | “GUS VAN SANT” TRIBUTE REEL<\/strong><\/div>\n
TRAVIS MATHEWS<\/div>\n
<\/div>\n
FOTOS | PHOTOS<\/b><\/div>\n
JESSICA DALLA TORRE<\/div>\n
<\/div>\n
COORDENA\u00c7\u00c3O DE FESTAS | PARTIES COORDINATOR<\/b><\/div>\n
RENATA BASTOS<\/div>\n
<\/div>\n
COORDENA\u00c7\u00c3O DE MONITORIA | MONITORING COORDINATION<\/b><\/div>\n
FABIANA AMORIM<\/div>\n
<\/div>\n
EQUIPE DE MONITORES | MONITORS TEAM<\/b><\/div>\n
ALEXANDRE AMORIM<\/div>\n
ALEXANDRE BITENCOURT<\/div>\n
ALEXANDRE JUNIOR<\/div>\n
ALONZO CHASKA<\/div>\n
ARETHUZA PORTELA<\/div>\n
BRUNA LISBOA<\/div>\n
DEBORA VARTULI<\/div>\n
ENIO MARIN<\/div>\n
FELIPE MOREIRA<\/div>\n
FERNANDA SAMPAIO<\/div>\n
FERNANDA TORRES<\/div>\n
JO\u00c3O DA HORA<\/div>\n
LUIZ CORTIJO<\/div>\n
MABEL MENEZES<\/div>\n
NIKOLAS CASTANHA<\/div>\n
RENATA ALBERTON<\/div>\n
THAIS CERCHAI<\/div>\n
<\/div>\n
COORDENA\u00c7\u00c3O DE TRADU\u00c7\u00c3O E LEGENDAS | TRANSLATION AND SUBTITLES COORDINATION<\/b><\/div>\n
4 ESTA\u00c7\u00d5ES<\/div>\n
<\/div>\n
TRADUTORES E OPERADORES DE LEGENDAS |TRANSLATORS AND SUBTITLE OPERATORS<\/b><\/div>\n
ALEXANDRE PILL<\/div>\n
BRUNA PEIXOTO<\/div>\n
BRUNO MURTINHO<\/div>\n
C\u00c9SAR ALARCON<\/div>\n
EDUARDO RIECHE<\/div>\n
FERNANDA MARTINS<\/div>\n
FLAVIO MAGALH\u00c3ES<\/div>\n
HELENA PRATES<\/div>\n
ISA CARVALHO<\/div>\n
JO CORREIA<\/div>\n
LEONARDO PEREIRA<\/div>\n
NAIRA ASSIS<\/div>\n
RENATA PENEDO<\/div>\n
SANDRA JONES<\/div>\n
<\/div>\n
TR\u00c1FEGO E REVIS\u00c3O DE C\u00d3PIAS | COPIES TRAFFIC AND REVIEW\u00a0<\/b>COORDENA\u00c7\u00c3O | COORDINATION<\/b><\/div>\n
HYRAN DE MULA<\/div>\n
<\/div>\n
MONITORES DE PROJE\u00c7\u00c3O |PROJECTION MONITORS<\/b><\/div>\n
ALEX DEMIAN, MARINA DA SILVA E RENAN SILBAR<\/div>\n
<\/div>\n
CAT\u00c1LOGO | CATALOGUE<\/b><\/div>\n
PROJETO GR\u00c1FICO | GRAPHIC DESIGNER<\/b>: ZOOTZ COMUNICA\u00c7\u00c3O<\/div>\n
REDA\u00c7\u00c3O | COPYWRITERS:<\/strong> ANDR\u00c9 FISCHER, JO\u00c3O FEDERICI, MARCIO MIRANDA PEREZ, TATI NUNES<\/div>\n
REVIS\u00c3O | COPYEDITOR: <\/b>LEONARDO DO CARMO<\/div>\n
TRADU\u00c7\u00c3O| TRANSLATOR:<\/strong> MARCOS OLIVAL<\/div>\n
<\/div>\n
CAMPANHA MIXBRASIL 2017 | MIXBRASIL\u00a0 2017 CAMPAIGN<\/b><\/div>\n
AG\u00caNCIA NEOGAMA\/BBH<\/div>\n
<\/div>\n
FILME CAMPANHA MIX BRASIL 2017 | MIX BRASIL 2017 CAMPAIGN MOVIE<\/b><\/div>\n
SOMOS IGUAIS MESMO DIFERENTES | WE ARE EQUALS<\/div>\n
DIRETOR GERAL DE CRIA\u00c7\u00c3O | GENERAL DIRECTOR OF CREATION:<\/strong> ALEXANDRE GAMA<\/div>\n
DIRETOR DE CRIA\u00c7\u00c3O | CREATION DIRECTOR:<\/strong> M\u00c1RCIO RIBAS E FABIO MOZELI<\/div>\n
CRIA\u00c7\u00c3O | CREATION:<\/strong> WOLFGANG COVI E RICARDO SILVEIRA<\/div>\n
DIRE\u00c7\u00c3O DE PRODU\u00c7\u00c3O |PRODUCTION DIRECTOR:<\/strong> MARIAH BAYEUX<\/div>\n
RTVC:<\/strong> PAULA ALIMONDA<\/div>\n
PRODUTORA | PRODUCTION:<\/strong> O2 FILMES<\/div>\n
DIRE\u00c7\u00c3O | DIRECTION:<\/strong> QUICO MEIRELLES<\/div>\n
DIRE\u00c7\u00c3O DE EXECUTIVA | EXECUTIVE DIRECTION:<\/strong> O2 FILMES<\/div>\n
DIRE\u00c7\u00c3O DE FOTOGRAFIA | PHOTOGRAPHY DIRECTION:<\/strong>\u00a0 ADOLPHO VELOSO<\/div>\n
DIRE\u00c7\u00c3O DE ARTE | ART DIRECTOR:<\/strong> MARGHERITA PENNACCHI<\/div>\n
ATENDIMENTO | COSTUMER SERVICE:<\/strong> REJANE BICCA, LUIZ BRAGA, LILI PULZ, LUIZA TEANI, RAQUEL ROCHA<\/div>\n
MONTAGEM | FILM EDITOR:<\/strong> ANDR\u00c9 DIB<\/div>\n
P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O | POST-PRODUCTION:<\/strong> O2 FILMES<\/div>\n
PRODUTORA DE \u00c1UDIO | AUDIO PRODUCER:<\/strong> TESIS<\/div>\n
PRODUTOR MAESTRO | MAESTRO PRODUCER:<\/strong> HENRIQUE RACZ E SILVIO PIESCO ATENDIMENTO<\/div>\n
\u00c1UDIO | AUDIO SERVICE:<\/strong> ALLIN<\/div>\n
<\/div>\n
EQUIPE CENTRO CULTURAL S\u00c3O PAULO | CENTRO CULTURAL S\u00c3O PAULO TEAM<\/b><\/div>\n
DIRE\u00c7\u00c3O GERAL E COORDENA\u00c7\u00c3O DE CURADORIA | GENERAL DIRECTION ANS CURATORIAL COORDINATION:<\/strong>\u00a0CAD\u00c3O VOLPATO<\/div>\n
SUPERVIS\u00c3O DE A\u00c7\u00c3O CULTURAL | CULTURAL ACTION SUPERVISON:<\/strong> ADRIANE BERTINI E EQUIPE<\/div>\n
SUPERVIS\u00c3O DE ACERVO | ARCHIVE SUPERVISION:<\/strong> EDUARDO NAVARRO NIERO FILHO E EQUIPE<\/div>\n
SUPERVIS\u00c3O DE BIBLIOTECAS | LIBRAY SUPERVISION:<\/strong> JULIANA LAZARIM E EQUIPE<\/div>\n
SUPERVIS\u00c3O DE INFORMA\u00c7\u00c3O | INFORMATION SUPERVISION:<\/strong> ALVARO OLYNTHO E EQUIPE<\/div>\n
SUPERVIS\u00c3O DE PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION SUPERVISION:<\/strong> LUCIANA MANTOVANI E EQUIPE<\/div>\n
COORDENA\u00c7\u00c3O ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATION COORDANATION:<\/strong> EVERTON ALVES DE SOUZA E EQUIPE<\/div>\n
COORDENA\u00c7\u00c3O DE PROJETOS | PROJECT COORDENATION:<\/strong> KELLY SANTIAGO E WALTER TADEU HARDT DE SIQUEIRA<\/div>\n
<\/div>\n
PRESTA\u00c7\u00c3O DE CONTAS E FINANCEIRO | ACCOUNTABILITY AND FINANCIL<\/b><\/div>\n
JOSI GELLER<\/div>\n
<\/div>\n
ASSESSORIA JUR\u00cdDICA | LEGAL ADVICE<\/b><\/div>\n
FREGNI \u2013 LOPEZ DA CRUZ \u2013 ADVOGADOS ASSOCIADOS<\/div>\n
DRA. GABRIELLA FREGNI<\/div>\n
<\/div>\n
ASSESSORIA CONT\u00c1BIL | ACCOUNTING ADVICE<\/b><\/div>\n
SANTOS ASSESSORIA CONT\u00c1BIL<\/div>\n
ROSANA SANTOS DA CRUZ<\/div>\n
SOLANGE BALDENEBRO<\/div>\n
VALDIR CARVALHO<\/div>\n
<\/div>\n
REALIZA\u00c7\u00c3O | REALIZATION<\/b>
\n\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
PRESID\u00caNCIA | CHIEF OFFICER<\/b><\/div>\n
ANDR\u00c9 FISCHER<\/div>\n
<\/div>\n
VICE PRESID\u00caNCIA | DEPUTY CHIEF OFFICER<\/b><\/div>\n
JO\u00c3O FEDERICI<\/div>\n
<\/div>\n
DIRETORIA | DIRECTORS<\/b><\/div>\n
THIAGO FERNANDES BRAZ<\/div>\n
MARCO DONINI<\/div>\n
<\/div>\n
CONSELHO | COUNCIL BOARD<\/b><\/div>\n
ADRIANA RIGOLIN<\/div>\n
FRANCISCO ZELESNIKAR<\/div>\n
JOSELAINE FOGA\u00c7A<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DIRETOR ART\u00cdSTICO | ARTISTIC DIRECTOR JO\u00c3O FEDERICI CODIRETOR | CODIRECTOR ANDR\u00c9 FISCHER COORDENA\u00c7\u00c3O DE PROGRAMA\u00c7\u00c3O DE FILMES | FILM PROGRAM COORDINATOR MARCIO MIRANDA PEREZ COORDENA\u00c7\u00c3O DE PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION COORDINATOR JOSI GELLER PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION TATI NUNES ASSITENTE DE PRODU\u00c7\u00c3O | PRODUCTION ASSISTANT MATEUS NAGIME VICTOR GALLY COMIT\u00ca DE SELE\u00c7\u00c3O DE CURTA-METRAGENS | SHORT FILM …<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[264,266],"tags":[],"class_list":["post-3079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-about-the-festival","category-who-we-are"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3079"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3082,"href":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3079\/revisions\/3082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mixbrasil.org.br\/25\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}