Categoria: COMPETITIVA BRASIL – CURTAS 3

COMPETITIVA BRASIL – CURTAS 3

Piscina

Autor do post Por Mixbrasil
Data de publicação 19 de outubro de 2018

Piscina
Pool
Brasil | São Paulo-SP | 2016 | 30′
Diretor | Director Leandro Goddinho
COMPETITIVA BRASIL – CURTAS 3

Claudia decide investigar o passado de sua avó recém-falecida. Por meio de uma carta ela conhece Marlene, uma velha alemã que vive no Brasil e mantém suas memórias dentro de uma piscina desativada. Durante a visita, a velha senhora revela detalhes de sua vida que se cruzam com o passado da avó de Claudia.

Claudia decides to investigate the past of her recently deceased grandmother. Through a letter she meets Marlene, an old German woman who lives in Brazil and keeps her memories in a disused pool. During the visit, the old lady reveals details of her life that intersect with the past of Claudia’s grandmother.

Ficha Técnica:

Elenco: Luciana Paes, Sandra Dani, Carolina Bianchi, Marcela Feter, Ester Laccava, Mawusi Tulani, Jane Eyre
Roteiro: Leandro Goddinho
Fotografia: Bruno Risas
Montagem: Mirella Martinelli, Leandro Goddinho
Som: Tales Manfrinato, Guile Martins
Direção de Arte: Rafael Blas
Produção: Amina Jorge

COMPETITIVA BRASIL – CURTAS 3

Love Snaps

Autor do post Por Mixbrasil
Data de publicação 19 de outubro de 2018

Love Snaps
Love Snaps
Brasil | São Paulo-SP | 2016 | 14′
Diretor | Director Daniel Ribeiro, Rafael Lessa
COMPETITIVA BRASIL – CURTAS 3

Rafael não acha que o excesso de vídeos que publica, expondo seu namorado Yuri no Snapchat, seja um problema até que passa dos limites ao postar um vídeo íntimo. Rafael precisa, então, escolher entre seu vicio em redes sociais e salvar seu relacionamento.

Rafael doesn’t think that sharing too many videos exposing his boyfriend on Snapchat is a problem, that is, until he crosses the line and shares an intimate one. Rafael must then choose between his social media addiction and his relationship.

Ficha Técnica:

Elenco: Rafael Lessa, Yuri Siqueira, Caio Horowicz, Luciana Esposito, Vinícius Calderoni, Fabio Audi, Gilda Nomacce Roteiro: Daniel Ribeiro, Rafael Lessa Montagem: Daniel Ribeiro Som: Ruben Valdes Produção: Diana Almeida, Daniel Ribeiro, Rafael Lessa

COMPETITIVA BRASIL – CURTAS 3

De Repente

Autor do post Por Mixbrasil
Data de publicação 19 de outubro de 2018

De Repente
Suddenly
Brasil | Brasília-DF | 2015 | 20′
Diretor | Director Bruno Caldas
COMPETITIVA BRASIL – CURTAS 3

As nuances da sexualidade, da amizade e do amor são exploradas por Osmar e Cacal, que escapam de seus dramas urbanos para a natureza ingênua do Cerrado.

The nuances of sexuality, friendship and love are explored by Osmar and Cacal, escaping from their urban dramas to the naive nature of the Cerrado.

Ficha Técnica:

Elenco: João Campos, Bruna Martini Roteiro: Bruno Caldas Fotografia: André Macedo Montagem: Juana Salama, Bruno Caldas Som: Fernando Cavalcante, Bruno Sant’Ana Produção: Escape Filmes

COMPETITIVA BRASIL – CURTAS 3

Ainda Não Lhe Fiz Uma Canção de Amor

Autor do post Por Mixbrasil
Data de publicação 19 de outubro de 2018

Ainda Não Lhe Fiz Uma Canção de Amor
I Am Yet To Make you a Love Song
Brasil | Natal-RN | 2015 | 16′
Diretor | Director Henrique Arruda
COMPETITIVA BRASIL – CURTAS 3

Greg e Alessandro estão no quarto, se olhando. O sentimento de culpa e nostalgia daquele momento até pode marcar para sempre a vida dos dois, mas é apenas uma passagem para permitir que o amor caminhe livremente entre eles.

Greg and Alessandro are in the bedroom, looking at one another. The feeling of guilt and nostalgia of that moment may even change their lives forever, but it’s only a gateway to let love flow freely amongst them.

Ficha Técnica:

Elenco: Arlindo Bezerra, Pedro Fasanaro Roteiro: Henrique Arruda Fotografia: Rodrigo Sena Montagem: Pipa Dantas Som: Ricardo Felix, Gustavo Guedes Música: Luiz Gadelha, Victor Albuquerque, Diego Bezerra Produção: Suerda Morais, Davis Josino