Categorias
Teatro

O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu
O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu
The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven
60′
Teatro
E se Jesus vivesse na atualidade e fosse travesti? O espetáculo é uma mistura de monólogo e contação de histórias num ritual que traz Jesus ao tempo presente, na pele de uma travesti. Histórias bíblicas conhecidas são recontadas numa perspectiva contemporânea, propondo uma reflexão sobre a opressão e a intolerância sofridas por transgêneros e minorias em geral. A peça provoca reflexão ao expor estes problemas sociais enquanto emite uma mensagem de amor, perdão e aceitação. A identidade travesti é um elemento-chave do espetáculo, que busca a transformação do olhar diante de identidades marcadas pelo estigma e pela marginalização.

Ingresso Gratuito.
Retirar os Convites com duas horas de antecedência na bilheteria do CCSP.
What if Jesus lived today and was a transvestite? The show is a mix of monologue and storytelling in a ritual that brings Jesus to the present time, in the shoes of a transvestite. Well-known biblical stories are retold from a contemporary perspective, proposing a reflection on the oppression and intolerance suffered by transgenders and minorities in general. The play provokes reflection by exposing these social problems while sending a message of love, forgiveness and acceptance. The transvestite identity is a key element of the show, which seeks to transform the look on stigmatized and marginalized identities.
Ficha Técnica:

Texto | Text: Jo CliffordTradutora e adaptadora | Translator andadapter: Natalia Mallo

Diretora | Director: Natalia Mallo

Elenco | Cast: Renata Carvalho

Assistente de direção | Assistant director: Gabi Goncalves

Trilha sonora | Soundtrack: Natalia Mallo*

Iluminadoras | Lighting designers: Anna Turra & Juju Augusta

Construção do altar | Altar construction: Jimmy Wong

Figurinistas e produtoras de objeto | Costume designers and props producers: Natalia Mallo & Gabi Gonçalves

Confecção de figurinos | Costume production: Maria do Desterro Bezerra

Treinamento corporal | Body training: Fabrício Licursi & Gisele Calazans

Treinamento vocal | Vocal training: Patricia Antoniazi

Produtoras | Producers: Núcleo Corpo Rastreado, Thais Venitt & Vivi Gelpi

Assistência jurídica | Legal assistance: Lilian Fernandes

Realização | Accomplishment: Núcleo Corpo Rastreado

Apoio | Support: TRANSFORM British Council.

*Trilha sonora inclui trechos de/Soundtrack includes excerpts from “A mais fina pele” (Liniker/As Bahias e a Cozinha Mineira), “Um Beijo” (MC Xuxú) & “New World Coming” (Nina Simone).”