Notice: A função _load_textdomain_just_in_time foi chamada incorretamente. O carregamento da tradução para o domínio newslog foi ativado muito cedo. Isso geralmente é um indicador de que algum código no plugin ou tema está sendo executado muito cedo. As traduções devem ser carregadas na ação init ou mais tarde. Leia como Depurar o WordPress para mais informações. (Esta mensagem foi adicionada na versão 6.7.0.) in /home/mixbrasi/old.mixbrasil.org.br/24/wp-includes/functions.php on line 6131 O Que Arde Cura - 24º Festival Mix Brasil | 2016
O Que Arde Cura
O Que Arde Cura As the Flames Rose
Portugal | 2012 | 27′
Diretor | Director Joa~o Rui Guerra da Mata
FOCO: JOÃO PEDRO RODRIGUES
Na manhã do dia 25 de agosto de 1988, Portugal desperta con o maior incêndio desde o terremoto de 1755. Em Lisboa, o Chiado arde. No outro extremo da cidade, longe do fogo e da fumaça, Francisco recebe uma ligação inesperada e as chamas do passado irrompem em seu quarto, asfixiando-o.
At dawn on August 25th 1988, Portugal wakes up with the biggest fire ever since the Great Earthquake of 1755. In Lisbon, Chiado district burns. Across the city, away from the smoke and fire, Francisco receives an unexpected phone call and flames from the past burst through his bedroom, suffocating his life.